In der post-war-society von Sarajevo wird die heimische Polizei aus Bürgersicht oft als mit den kriminellen Strukturen verflochten angesehen. Innerhalb der Polizei und an den Stadtgrenzen, die gleichzeitig die Entitätsgrenzen zur Republika Srpska sind, gehören auch ethnische Ressentiments zum Alltag. Mit diesem Wissen kann der mitteleuropäische Beobachter nur inoffiziell agieren. Ein einfach zu durchschauendes Verhältnis: Bürger / Krimineller / Polizeibeamter existiert nicht.

In GLÜCKSGOTT BERLIN / SARAJEVO werden exemplarische Kriminalgeschichten modellhaft aus verschiedenen Perspektiven erzählt, sprachlich verfremdet und dokumentarisch mit Aufnahmen von Orten ergänzt, an denen diese stattgefunden haben könnten. Interviews mit Streifenpolizisten sowie mit deutschen Polizeiberatern untersuchen die Gewalt im Alltag einer Stadt sowie die Selbstdarstellung ihrer Beteiligten. Gefragt wird nach den Motiven von Kriminellen und nach der Verzweiflung von Polizisten.