Die Russische Großmutter

(Vladimir Sorokin, 2001, Schauspiel Leipzig - im Rahmen des Spektakels www.heimat.de)

Mit: Renate Bunge, Brigitte Ostrutznjak, Barbara Trommer

Regie: Sascha Bunge

Bühnenbild und Kostüme: Constanze Fischbeck

Dramaturgie: Dagmar Bormann

Fotos: Rolf Arnold



back zurück zur Übersicht


Wart auf mich, ich komm zurück. Aber warte sehr.
Wart, wenn gelber Regen drückt auf die Seele schwer.
Warte, wenn der Schneesturm tobt, wart in Glut und Wind.
Wart, wenn andere schon tot und vergessen sind.
Wart, wenn keine Nachricht mehr, dich um Warten bat,
wart, wenn jeder aufgab, der noch gewartet hat.

Wart auf mich, ich komm zurück, sei dir ganz gewiss.
Traue nicht und wünsch kein Glück dem, der sagt: Vergiss.
Lass die Mutter, lass den Sohn leugnen, dass ich bin.
Lass die Freunde, wenn sie schon müd des Wartens sind.
Leern in Trauer sie um mich ein Glas bittren Wein -
warte noch und hüte dich mit im Bund zu sein.

Wart auf mich, ich komm zurück wider die Gefahr.
Glaub, wer will, dass mein Geschick nur ein Zufall war.
Wer nicht wartete, der mag zweifeln, es sei wahr,
dass dein Warten Tag für Tag meine Rettung war.
Sie wird ein Geheimnis sein meine Wiederkehr.
Warten konntest du allein wie sonst keine mehr.

Konstantin Simonow